1
00:00:09,700 --> 00:00:11,480
Уз дефибрилатор. Ми смо у процесу
да га изгубим.

2
00:00:15,520 --> 00:00:22,420
Да ли се то дешава? Шта се десило
шта се јеботе десило?

3
00:00:22,420 --> 00:00:23,640
Не знам, не знам.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,580
Узела је много метала, знам
не. Хајде, пожуримо.

5
00:00:28,220 --> 00:00:29,280
Чувајте се господине, немојте остати тамо.

6
00:01:16,860 --> 00:01:21,020
Хвала свима и браво.

7
00:01:21,240 --> 00:01:26,160
Ми смо најбољи! не,
озбиљно. Ко би помислио пре 15 година

8
00:01:26,160 --> 00:01:28,980
поставили Ецофлоре, да бисмо ишли тако далеко
-тамо? Заиста ћемо бити распоређени

9
00:01:28,980 --> 00:01:32,980
целе Европе? 23 земље, останимо
скроман. Срећан што је само један

10
00:01:33,320 --> 00:01:35,660
Да, имамо само 15 година. Имамо све
живот пред нама.

11
00:01:36,920 --> 00:01:40,080
Ок, озбиљно, мораћу
држим своје обавезе којима се обавезујем

12
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
свет.

13
00:01:41,560 --> 00:01:43,300
И да повећам плате.

14
00:02:53,660 --> 00:02:57,140
Добро јутро. Ја сам медицинска сестра која
пратио своју мајку последњих месеци.

15
00:02:58,520 --> 00:03:00,820
Био си јој све. Она ти каже
веома дивио.

16
00:03:02,520 --> 00:03:03,520
ХВАЛА.

17
00:03:11,000 --> 00:03:14,020
Добро, па ја идем тамо.

18
00:03:14,500 --> 00:03:17,800
Већ ? Ако ћу имати прилику да
види Стефана сат времена пре него што он

19
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
враћа се својој жени.

20
00:03:18,900 --> 00:03:20,540
Истина је да је четвртак.

21
00:03:22,000 --> 00:03:24,920
Не радиш ништа? Желиш ме
'отказано ? Могу остати са тобом, ако ти

22
00:03:25,160 --> 00:03:27,300
О, мајко мила, можда видиш
сви ваши фанови у Конгу.

23
00:03:29,780 --> 00:03:32,620
Отишао си на сајт где сам те нашао
регистрован? Одвојите време.

24
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
Одвојите време.

25
00:03:35,220 --> 00:03:37,760
Али нећеш остати 12 сати
седећи за вашим столом док идете

26
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
неко.

27
00:03:39,420 --> 00:03:42,420
Већ је прошло годину дана откако је отишао
Даблин, твој син, са којим живиш сама

28
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
твој пас.

29
00:03:44,140 --> 00:03:46,540
А онда је све то, мала моја, веома
добро.

30
00:03:47,260 --> 00:03:48,520
Никада неће загрејати твој кревет.

31
00:03:49,660 --> 00:03:51,400
У реду. Рекао сам да погледаш.

32
00:03:51,610 --> 00:03:53,670
У реду ? Хајде, иди.

33
00:03:55,270 --> 00:03:56,590
Сутра идем на извештај.

34
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Здраво, Маурице.

35
00:04:55,030 --> 00:04:56,250
И ти си мени недостајао.

36
00:04:57,310 --> 00:05:01,890
Реци ми, зашто немаш лепоту
осмех, две ноге и мало

37
00:05:01,890 --> 00:05:04,010
као бонус? То би ми добро одговарало, то.

38
00:05:14,150 --> 00:05:15,150
Кукавица. Да, драга моја.

39
00:05:15,710 --> 00:05:16,710
јеси ли добро мама?

40
00:05:17,630 --> 00:05:21,570
Не би хтела да те мало направимо
неочекивана веза са Бастијеном? Ц

41
00:05:21,570 --> 00:05:24,830
„Лепо је, али ја сам отац код куће
ствари. Имам још много ствари да урадим

42
00:05:24,830 --> 00:05:27,810
кувати. Имао сам велику наруџбу. Ово
Прошло је 4 дана откако сам завршио стварно касно.

43
00:05:27,970 --> 00:05:30,490
А тај Бастијен је на ивици
поднесак за развод. Сада морамо

44
00:05:30,490 --> 00:05:31,490
Заиста напредујем.

45
00:05:32,130 --> 00:05:34,470
Следећи пут, обећавам. хајде,
пољупци.

46
00:05:34,690 --> 00:05:35,690
волим те.

47
00:05:59,880 --> 00:06:01,180
Стижем у бар.

48
00:06:02,560 --> 00:06:06,740
Мало си ме забринуо својим
парцеле. Јеси ли добро, да ли си могао да радиш?

49
00:06:06,740 --> 00:06:12,980
Мама, ако ме чујеш, можеш
пребаците 400 лоптица у хитном режиму

50
00:06:13,400 --> 00:06:18,300
Зашто 400 евра? Мама, ти
чуј? Јосепх! мама ! дакле,

51
00:06:22,960 --> 00:06:25,300
да ли сте стигли до краја? Да.

52
00:06:25,760 --> 00:06:27,060
Удружења долазе сутра.

53
00:06:27,520 --> 00:06:28,520
Недостајаће ми.

54
00:06:29,350 --> 00:06:30,730
Виђали смо се свако јутро.

55
00:06:31,870 --> 00:06:32,990
Хвала ти што си ту за њу.

56
00:06:34,490 --> 00:06:35,690
За мене је то била права утеха.

57
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
Неће бити разочарани.

58
00:07:08,370 --> 00:07:15,370
О не, правопис

59
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
је пресавијен.

60
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Добро јутро. Добро јутро.

61
00:07:37,600 --> 00:07:38,840
Одмах.

62
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
да,

63
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
Деб.

64
00:07:56,800 --> 00:07:58,440
Да, стигао сам.

65
00:07:59,480 --> 00:08:00,620
И ево га.

66
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
ХВАЛА.

67
00:08:23,790 --> 00:08:26,010
Колико дугујем? 4.50 молим
прија.

68
00:08:27,050 --> 00:08:30,790
Без жаљења, уверавам вас, нећете
не заслужује то.

69
00:08:33,370 --> 00:08:35,010
У сваком случају, никада не треба остати
на неуспеху.

70
00:08:36,650 --> 00:08:39,590
Шта то значи? Да ја
Нудим ти пиће.

71
00:08:41,370 --> 00:08:42,390
молим те. ХВАЛА.

72
00:08:45,530 --> 00:08:50,350
Ја само почињем од себе.

73
00:08:50,770 --> 00:08:52,830
Шта радиш за живот
?

74
00:08:53,729 --> 00:08:55,430
Ја, нема везе са кремама и
биљке.

75
00:08:56,250 --> 00:08:57,270
Ја сам ратни фотограф.

76
00:08:57,850 --> 00:09:01,890
Да ли желите много да путујете? Не у
најгламурознија места,

77
00:09:01,890 --> 00:09:02,890
нажалост.

78
00:09:03,490 --> 00:09:05,410
Оно што волим је да сведочим.

79
00:09:06,330 --> 00:09:08,270
А онда, адреналин, плански.

80
00:09:09,650 --> 00:09:10,650
Као вечерас.

81
00:09:10,930 --> 00:09:14,050
Ко је могао рећи да идем
наћи овде, са женом такође

82
00:09:14,050 --> 00:09:18,470
шармантан, док сам дошао к себи
сахранити моју мајку? жао ми је.

83
00:09:19,050 --> 00:09:20,050
нисам знао.

84
00:09:20,210 --> 00:09:22,850
Не, ја сам. нисам хтео
разбити расположење.

85
00:09:23,920 --> 00:09:25,960
И ја сам изгубио мајку,
некако.

86
00:09:26,920 --> 00:09:29,080
Она је ту а да није ту. Изгубила је
глава.

87
00:09:29,500 --> 00:09:30,780
Не може бити очигледно сваки дан.

88
00:09:31,140 --> 00:09:32,600
Јеси ли ти тај који брине о томе? бр.

89
00:09:33,160 --> 00:09:34,280
Идем тамо сваког понедељка.

90
00:09:35,280 --> 00:09:36,840
Чињеница да проводимо време није
лако.

91
00:09:37,780 --> 00:09:40,320
Сместио сам га у веома лепу
кућа, наопачке, тамо.

92
00:09:41,120 --> 00:09:42,420
Али то ме не спречава да се осећам кривим.

93
00:09:45,720 --> 00:09:48,000
Мислим да смо заслужили трећину
рез и нови предмет од

94
00:09:48,000 --> 00:09:49,880
разговор, зар не? Точно.

95
00:10:15,560 --> 00:10:16,700
Нисам навикао да видим толико.

96
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
Добро.

97
00:10:24,420 --> 00:10:25,920
Имао сам веома добро вече.

98
00:10:26,160 --> 00:10:27,260
То ми је учинило много доброг.

99
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
И ја.

100
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
ћао.

101
00:10:48,480 --> 00:10:49,880
Али немаш ни његово име.

102
00:10:50,580 --> 00:10:51,580
бр.

103
00:10:51,880 --> 00:10:53,620
Па знам, знам, знам.

104
00:10:53,860 --> 00:10:56,080
Добро слушајте, да видимо позитивну страну
ствари које волиш.

105
00:10:56,400 --> 00:10:58,240
Е, то је то, пошто сте сумњали, то је
Решено је.

106
00:10:58,700 --> 00:11:02,000
Сада се вратите на сајт и
следећи пут се увери.

107
00:11:05,620 --> 00:11:12,400
Шта ? како си ? Хвала ти за ово

108
00:11:12,400 --> 00:11:15,100
вече, провео сам редак тренутак, а
тренутак који бих волео да видим последњи

109
00:11:15,100 --> 00:11:17,400
цео живот. Како јој се свидело?

110
00:11:17,829 --> 00:11:22,210
Али коначно, Мод, причала си са њом о свом
кутија, зар не? Отишао је на сајт.

111
00:11:23,370 --> 00:11:24,370
У сваком случају, мотивишите момка.

112
00:11:27,970 --> 00:11:34,210
Добро, одговорићу одмах или
'чекај мало? Проклетство, ти си лош

113
00:11:39,430 --> 00:11:42,050
Објасни ми мало како ти се чини
да нисте срели никог после свог

114
00:11:42,050 --> 00:11:44,870
раздвајање? Нисам баш
тражио.

115
00:11:46,040 --> 00:11:47,440
И онда мораш да верујеш да сам страшан
мушкарцима.

116
00:11:48,740 --> 00:11:50,760
Не али је истина, чим жена
има моћ, мислимо да јесте

117
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
хировит.

118
00:11:52,840 --> 00:11:54,460
Па, није страх то што ми говориш
'инспирисати.

119
00:11:55,260 --> 00:11:57,080
Ах добро?

120
00:11:57,080 --> 00:12:11,200
Али

121
00:12:11,200 --> 00:12:12,920
тамо, али знаш, овај филм тамо, очи
спаљена.

122
00:12:13,510 --> 00:12:18,250
Ох да, свидело им се. За мене то
'био узнемирен. Био је то шок. И

123
00:12:18,250 --> 00:12:20,590
Видео сам га када сам имао 15 година. Тамо је
што сам знао да ћу учинити

124
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
фотографија и извештавање.

125
00:12:22,810 --> 00:12:23,810
15 година.

126
00:12:24,330 --> 00:12:26,650
А колико имаш година? 41, месец
следећи.

127
00:12:31,310 --> 00:12:33,290
Волим твој мирис, тамо, дубоко у себи.

128
00:12:36,450 --> 00:12:38,090
Боже, нисам видео време.

129
00:12:38,690 --> 00:12:39,689
Имам састанак.

130
00:12:39,690 --> 00:12:41,930
Зар не желиш да останеш још мало? Ох
не, не могу. То је састанак

131
00:12:41,930 --> 00:12:44,370
важно. Зваћу те, зар не? Д
'аццорд.

132
00:12:46,550 --> 00:12:47,550
Видимо се ускоро.

133
00:12:52,390 --> 00:12:56,190
Дванаест година разлике, Деб. Не четири, не
пет, дванаест. Није нас брига за то. Али

134
00:12:56,190 --> 00:12:57,190
не, није нас брига.

135
00:12:57,910 --> 00:13:00,170
Колико је трајало? Један месец, један
године и после.

136
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
Али то није најважније.

137
00:13:02,290 --> 00:13:04,690
Најважније је да сам ја
не ударај поново у зид

138
00:13:04,690 --> 00:13:05,269
уста.

139
00:13:05,270 --> 00:13:06,270
Нећу то издржати.

140
00:13:08,830 --> 00:13:09,830
Хајде, хајде.

141
00:13:55,780 --> 00:13:56,820
Маман ?

142
00:13:56,820 --> 00:14:12,460
Маман

143
00:14:12,460 --> 00:14:14,080
? Ах, чекали смо те.

144
00:14:15,420 --> 00:14:17,340
Господин ми је донео колаче.

145
00:14:18,140 --> 00:14:20,220
Није као неки који долазе
никад ме не види.

146
00:14:21,280 --> 00:14:22,300
А онда...

147
00:14:23,090 --> 00:14:24,530
Он се у потпуности слаже са мном.

148
00:14:25,870 --> 00:14:28,670
Открио је да немам шта да радим
ово место које смрди на смрт и које

149
00:14:28,670 --> 00:14:31,530
врви од старих људи. шта си ти
реци? Мама, овде ти је веома удобно,

150
00:14:31,530 --> 00:14:32,409
реци то сваки дан.

151
00:14:32,410 --> 00:14:33,810
Хајде, идемо кући. Па
воила.

152
00:14:34,250 --> 00:14:35,330
Увек мораш да слушаш себе, ех.

153
00:14:36,190 --> 00:14:37,250
Увек наређује.

154
00:14:38,130 --> 00:14:39,450
Онда још увек лошег расположења.

155
00:14:40,210 --> 00:14:42,150
То је због другог неуспеха тамо.

156
00:14:43,090 --> 00:14:47,430
Али када ћеш коначно
ослободити се тога? Добро.

157
00:14:48,090 --> 00:14:50,030
Мало је хладно, бојим се
да сте спремни.

158
00:14:50,310 --> 00:14:51,970
Хоћемо ли се вратити у собу?

159
00:14:52,250 --> 00:14:55,570
А онда Матијас има много ствари за које треба
учинити. Ха, Матијас? Да наравно.

160
00:14:55,830 --> 00:14:57,310
наравно.

161
00:14:57,610 --> 00:14:59,890
Збогом, Франсоаз.

162
00:15:14,550 --> 00:15:18,270
Није мало посебно искрцати се
тако? Нисте одговорили.

163
00:15:18,700 --> 00:15:20,860
Као што сте ми рекли да ћете сви доћи
понедељком... И тако сте нашли

164
00:15:20,860 --> 00:15:24,840
да одем у мајчину собу?
У праву си, преселили смо се.

165
00:15:25,340 --> 00:15:26,340
Веома.

166
00:15:27,700 --> 00:15:29,140
Не знам шта ме је спопало, јесам
извини.

167
00:15:30,900 --> 00:15:33,500
Веома ми је тешко да видим
шта моја мајка постаје.

168
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
разумем.

169
00:15:38,900 --> 00:15:41,380
У исто време сам срећан са тобом.

170
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
Је ли истина?

171
00:15:46,120 --> 00:15:48,680
Ако вас питам ко је чији је промашај
'не могу да те се отарасим, хоћеш

172
00:15:48,680 --> 00:15:50,100
рећи да је неприкладно? бр.

173
00:15:51,240 --> 00:15:53,200
Он је мој бивши муж, мој отац
деца.

174
00:15:53,980 --> 00:15:56,580
Па, никад га није волела, али онда
тамо, сад кад је болесна, она

175
00:15:56,580 --> 00:15:57,580
је без филтера.

176
00:15:58,000 --> 00:16:01,900
Шта ради у животу да би заслужио
толико комплимената? Постоји а

177
00:16:01,900 --> 00:16:02,859
аматерско позориште.

178
00:16:02,860 --> 00:16:04,740
Он је врста уметника који
тражећи.

179
00:16:05,460 --> 00:16:06,660
То ми се тада допало.

180
00:16:07,800 --> 00:16:09,380
Ти си стуб, у ствари.

181
00:16:28,970 --> 00:16:31,490
Мислим да је љубоморан. Он нема
још увек није разумео да је то а

182
00:16:32,350 --> 00:16:33,710
Драги мој Маурице, дођи овамо.

183
00:16:34,130 --> 00:16:36,670
Жао ми је, али ствари ће се десити
ствари које нису твојих година.

184
00:17:16,359 --> 00:17:19,319
Јесте ли већ стигли? Устао сам
-све.

185
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
Па, идем код нотара.

186
00:17:33,060 --> 00:17:35,040
А онда морам да вратим кључеве
куће моје мајке власнику.

187
00:17:37,420 --> 00:17:41,500
А после? После, нормално, имам а
воз. У 15 часова

188
00:17:42,120 --> 00:17:42,979
За Париз.

189
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
наравно.

190
00:18:11,680 --> 00:18:15,800
Маттхев! Маттхев! Не желим те
одлази, не желим.

191
00:18:16,840 --> 00:18:18,140
Не желим да ми недостајеш.

192
00:19:06,290 --> 00:19:08,950
Матијас? Има ли некога тамо? Да.

193
00:19:50,380 --> 00:19:51,800
Срећан рођендан!

194
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
ХВАЛА.

195
00:21:09,550 --> 00:21:12,430
Уплашио си ме. ко си ти
Доуниа, домаћица.

196
00:21:12,770 --> 00:21:15,810
И то вам даје право на претрагу
у мом послу? Али нисам заборавио

197
00:21:15,810 --> 00:21:18,750
не. Нисам ни знао да јесте
вама. Само сам тражио ствари за

198
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
опери се у њему, то је све.

199
00:21:21,330 --> 00:21:22,330
Али нисам урадио ништа лоше.

200
00:21:23,430 --> 00:21:25,270
Позваћу Мод, зваћу је
реци... Не зови ме нико.

201
00:21:29,170 --> 00:21:30,290
Нећемо је узнемиравати због тога.

202
00:21:33,270 --> 00:21:35,190
Жао ми је, Мауд ме није имала
рекао да долазиш.

203
00:21:37,730 --> 00:21:39,010
Не волим да људи гледају у мене
посао.

204
00:22:09,450 --> 00:22:11,490
Била је нагнута над мојом
торба, руке у њој.

205
00:22:12,470 --> 00:22:14,250
Није да постоји нешто
Сигуран сам да крадем, али добро.

206
00:22:14,890 --> 00:22:16,630
Разумем шта суздржаваш, али ти
грешиш.

207
00:22:17,330 --> 00:22:19,730
Доуниа, то је чудо. имам га
започето пре 15 година.

208
00:22:20,070 --> 00:22:21,330
Практично је одгајала децу.

209
00:22:21,530 --> 00:22:23,370
Узима ми кредитну картицу, има је
'написано од куће.

210
00:22:23,950 --> 00:22:25,050
Не, имам потпуно поверење.

211
00:22:25,390 --> 00:22:26,710
Не брини. Ок, ок.

212
00:22:28,290 --> 00:22:29,850
Још сам морао да га уплашим,
јадан.

213
00:22:30,690 --> 00:22:32,250
Следећи пут ћу се извинити. Ох
па да.

214
00:22:33,070 --> 00:22:34,450
И добро ћеш проћи. Чекај.

215
00:22:36,010 --> 00:22:37,550
Је ли то поврће?

216
00:22:39,550 --> 00:22:43,310
Ја умирем од глади, а ти? хоћу
припреми вечеру.

217
00:22:43,510 --> 00:22:44,510
долазим.

218
00:22:45,150 --> 00:22:50,510
Где је конзола? Ставио сам га тамо
- доле, на улазу.

219
00:22:50,790 --> 00:22:53,210
Практичније је, зар не? А онда ми
виђа га мало мање.

220
00:22:54,590 --> 00:22:55,590
У реду.

221
00:22:56,250 --> 00:22:59,810
И слика која је била горе, ти
Јеси ли и ти покупио? Да.

222
00:23:00,590 --> 00:23:02,790
Мама не жели, али ме нервира
мало да га видим прво ујутру.

223
00:23:03,730 --> 00:23:04,730
Пронашли бисмо друго место за њега.

224
00:23:05,170 --> 00:23:08,410
Или ћу га вратити, ако ти то смета. не,
не, морам да се навикнем, јесте

225
00:23:08,410 --> 00:23:09,410
све.

226
00:23:09,650 --> 00:23:12,430
Већ сам ти рекао. Желим да то урадиш
осећам се са тобом овде, љубави моја. То је

227
00:23:12,430 --> 00:23:13,430
важно.

228
00:23:14,550 --> 00:23:16,970
Да будем искрен према вама, хоћу
однеси то у подрум јер ја не

229
00:23:16,970 --> 00:23:17,970
Уопште ми се не свиђа.

230
00:23:19,870 --> 00:23:22,270
Шпагете у стилу Ванголаис вечерас, шта је за тебе?
иди ? Савршено.

231
00:23:23,390 --> 00:23:27,330
Волите ову слику. сећам се,
борио си се као луд

232
00:23:27,330 --> 00:23:28,870
да га има. И ова продаја, то т
То је коштало руку и ногу.

233
00:23:29,530 --> 00:23:31,130
Није смак света.

234
00:23:31,850 --> 00:23:33,270
То је само слика, нећу
умрети.

235
00:23:33,810 --> 00:23:35,950
Бити у вези је уметност чињења
компромисе.

236
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
Свако има свој простор.

237
00:23:37,820 --> 00:23:41,020
Свако има своју територију. То сам ја
Нисам се разумео са Роменом. да,

238
00:23:41,040 --> 00:23:42,960
коначно, оно што посебно нисте имали
разумео са Роменом, да ли је она

239
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
момци.

240
00:23:44,860 --> 00:23:48,060
Па, у сваком случају, нема сумње
'опет ме зове човек

241
00:23:49,540 --> 00:23:50,780
Видимо се касније.

242
00:23:56,740 --> 00:23:57,740
У реду.

243
00:23:59,380 --> 00:24:03,580
А ви сте, дакле, доктор? Једноставна
комшијски лекар опште праксе који стари

244
00:24:03,580 --> 00:24:04,580
бржи од својих пацијената.

245
00:24:05,600 --> 00:24:08,540
Не слушај, он је веома спортски, он
иде на пењање сваког викенда.

246
00:24:08,840 --> 00:24:11,640
Осим тога, то се неће десити
помоћи ти да се скрасиш, моја Лоло. То је сигурно

247
00:24:11,640 --> 00:24:15,840
када висиш са стране зида,
везан као кобасица, ниси унутра

248
00:24:15,840 --> 00:24:17,340
врх ваше замене. Ох не, не.

249
00:24:17,700 --> 00:24:21,080
И женска нога мог клуба
пењање, морам рећи, није моје

250
00:24:21,620 --> 00:24:23,920
Јер који је твој тип? То је
ти његова врста.

251
00:24:25,160 --> 00:24:28,100
Па, то није истина? Није
први који је сишао са точкића

252
00:24:28,100 --> 00:24:30,280
? И пошто знате, то је гумица
лото.

253
00:24:30,860 --> 00:24:33,280
Сваки пут поново окушам срећу,
али никад не побеђујем.

254
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Није могуће.

255
00:24:36,780 --> 00:24:38,980
То је стварно Матијас. То је
укусно.

256
00:24:39,360 --> 00:24:40,520
Матијас, стварно је лудо.

257
00:24:41,140 --> 00:24:42,140
Искористи то, ти.

258
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
Остави га на миру.

259
00:24:44,260 --> 00:24:47,500
Чак се и не јављам на такмичење.
Ниво је превисок.

260
00:24:48,620 --> 00:24:50,000
Вино је невероватно.

261
00:24:50,300 --> 00:24:52,320
Где си га нашао? Матијас је.

262
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
Дефинитивно.

263
00:24:55,000 --> 00:24:57,140
Зар немаш брата? Знам неке
негде.

264
00:24:58,460 --> 00:24:59,920
Рекао ми је да си фотограф.

265
00:25:00,670 --> 00:25:03,270
Да. Смешно је јер ја
рекао Тари да желим да почнем

266
00:25:03,270 --> 00:25:06,610
фото. То је помало као повратак
'достојан новац, па ако га имате

267
00:25:06,610 --> 00:25:07,610
савет, занима ме.

268
00:25:07,810 --> 00:25:09,870
Па не, реци нам више о свом
репортерске приче.

269
00:25:10,210 --> 00:25:12,550
Мора да сте доживели неке луде ствари, не
? Ах да, истина је, веома је добро,

270
00:25:12,570 --> 00:25:13,570
то.

271
00:25:14,410 --> 00:25:16,090
Ми фотографи не волимо
причајте много о нама.

272
00:25:17,230 --> 00:25:19,750
Не трошимо своје
живот скривен иза нашег објектива.

273
00:25:20,310 --> 00:25:21,510
Па, показаћеш нам бар неке
фотографије.

274
00:25:22,190 --> 00:25:23,190
Ох да, то ме занима.

275
00:25:24,450 --> 00:25:27,350
Била је успешна, а? И
потражићу другу.

276
00:25:28,720 --> 00:25:34,440
Могу ли те чути? Па, кажем, т
Упуцао си великог кроз кров.

277
00:25:35,320 --> 00:25:37,180
И љути ме што то кажем,
али да.

278
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Не, истина је.

279
00:25:39,340 --> 00:25:41,920
Ја сам тако срећан због
ти, моја мала мајко.

280
00:25:42,680 --> 00:25:44,440
Прошло је много времена откако сам био
тако блистав, знаш.

281
00:25:48,040 --> 00:25:55,040
Да! Ох, веома добро! Фуј! ти возиш,

282
00:25:55,040 --> 00:25:56,040
па?

283
00:25:58,990 --> 00:26:03,650
СО ? Па шта? Па онда јесу
лепо, зар не?

284
00:26:27,920 --> 00:26:32,060
И хоћеш ли ми показати своје фотографије? И
желите да видите ваш рад.

285
00:26:33,860 --> 00:26:38,980
За шта? Јер сам у то сигуран
'величанствени су и зато што сам

286
00:26:38,980 --> 00:26:39,980
желим да знам све о теби.

287
00:26:51,380 --> 00:26:56,680
Здраво ? Да, јеси ли добро? Жао ми је, ја
Нисам могао да те позовем, немам га

288
00:26:56,680 --> 00:26:57,680
минут.

289
00:26:59,790 --> 00:27:00,790
Да, још увек у Мумбају.

290
00:27:01,730 --> 00:27:03,730
Имам бар два или три
недеље минимум.

291
00:27:06,170 --> 00:27:07,170
И ја.

292
00:27:08,790 --> 00:27:09,790
Ускоро.

293
00:27:10,570 --> 00:27:11,570
љубим те.

294
00:27:20,190 --> 00:27:23,410
Могу да замислим твоје лице, јадниче.

295
00:27:24,130 --> 00:27:26,130
Да ли знаш шта ћемо да радимо?

296
00:27:26,570 --> 00:27:30,910
Позваћу га, даћу му
фиксно време које вам одговара.

297
00:27:31,250 --> 00:27:35,270
А онда, зашто ти не дам
Јосифова соба? Могао би

298
00:27:35,270 --> 00:27:36,270
направите свој сто.

299
00:27:36,690 --> 00:27:40,210
На тај начин бисте имали свој простор и
могао би да ходаш около гол када си

300
00:27:40,210 --> 00:27:41,210
желим.

301
00:27:41,650 --> 00:27:44,150
Ех ? Па, види, у реду сам с тим.
Да ли вам то одговара?

302
00:27:44,150 --> 00:27:52,030
Матија

303
00:27:52,030 --> 00:27:53,610
? Да, горе сам.

304
00:27:57,370 --> 00:28:00,110
Шта радиш са тим? Ја се крећем у свом
канцеларија.

305
00:28:00,970 --> 00:28:02,530
Нисам мислио да ћеш све испразнити.

306
00:28:06,350 --> 00:28:12,570
Предомислио си се, зар не? Не, то је
Само... Јосепх не одговара

307
00:28:12,570 --> 00:28:14,390
моје поруке за два дана и ја
У ствари, забринут сам.

308
00:28:14,690 --> 00:28:19,930
Два дана? То је зато што си у твојим годинама
далеко од његових брига.

309
00:28:21,010 --> 00:28:23,470
И не брини, он ће те звати
ускоро да те питам

310
00:28:23,470 --> 00:28:24,470
новац.

311
00:28:25,290 --> 00:28:28,230
Да ли то тако видите? о не,
то ми говориш.

312
00:28:29,350 --> 00:28:32,290
Увек веома заузет када је у питању
разговарати са вама, али врло доступни када

313
00:28:32,290 --> 00:28:33,290
потребан му је трансфер.

314
00:28:33,770 --> 00:28:36,070
У ствари, није тако једноставно.

315
00:28:37,330 --> 00:28:40,630
То је рећи? Јосепх а трес мал вецу
нотре сепаратион.

316
00:28:40,890 --> 00:28:42,110
Изашао је његов отац.

317
00:28:43,710 --> 00:28:45,030
Зато смо се и развели.

318
00:28:47,590 --> 00:28:50,810
Јосиф је имао 16 година, имао је веома лош живот
и то је то.

319
00:28:51,150 --> 00:28:54,210
Ушао је у ритам, добио је
кокаин и ја сам се једини бавио тиме

320
00:28:54,210 --> 00:28:55,330
јер не жели да разговара са својима
отац.

321
00:28:56,630 --> 00:28:58,210
Тако да нисам мајка за
Мадиас.

322
00:28:59,290 --> 00:29:00,410
Не желим да се то понови.

323
00:29:00,930 --> 00:29:01,930
Ц 'етаит л 'енфер.

324
00:29:03,350 --> 00:29:08,830
Знаш да си највише
дубоко љубазан, великодушан и

325
00:29:08,830 --> 00:29:10,030
емпатичан који знам.

326
00:29:11,010 --> 00:29:14,830
Мислиш да сам мало глуп, ц
је ли то? Нисам то рекао.

327
00:29:15,690 --> 00:29:16,950
Склон сам да се осећам лоше
свуда.

328
00:29:18,170 --> 00:29:19,170
То је једна од мојих грешака.

329
00:29:19,450 --> 00:29:22,430
Али ја једноставно не желим Јосифа,
ваш бивши муж или било ко други

330
00:29:22,430 --> 00:29:23,590
злоупотребити своју доброту.

331
00:29:24,110 --> 00:29:25,110
То је све.

332
00:29:26,070 --> 00:29:27,270
Дакле, престаните да бринете о томе
други.

333
00:29:27,510 --> 00:29:28,850
Вечерас се ја бринем о мени
ти.

334
00:29:29,710 --> 00:29:31,390
Водим те у ресторан и ја сам
који позива.

335
00:29:32,270 --> 00:29:33,270
У реду.

336
00:29:35,050 --> 00:29:37,330
Ох, он је веома добар.

337
00:29:40,170 --> 00:29:41,850
Реци ми, нисам мало
обучен, шта?

338
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
Али никако.

339
00:29:43,350 --> 00:29:45,130
Поред тога, излаз у вашим очима је
величанствен.

340
00:29:45,630 --> 00:29:46,630
ХВАЛА.

341
00:29:46,990 --> 00:29:48,670
Али мислим да постаје мало старо,
не?

342
00:29:49,640 --> 00:29:52,580
Лудо је како жене немају
нема свести о њиховој слици. јеси

343
00:29:52,580 --> 00:29:53,980
узвишени. ХВАЛА.

344
00:29:56,160 --> 00:29:58,120
Извините. Одвешћемо вас исто
ствар, молим.

345
00:29:58,320 --> 00:29:59,239
Не, не, не.

346
00:29:59,240 --> 00:30:00,019
то је добро.

347
00:30:00,020 --> 00:30:01,020
Дозволите ми да вас задовољим.

348
00:30:01,320 --> 00:30:02,560
То је зато што си имао богатство.

349
00:30:03,720 --> 00:30:04,720
ХВАЛА.

350
00:30:05,860 --> 00:30:07,860
Ускоро ћу поново радити, па
да те покварим.

351
00:30:10,260 --> 00:30:11,260
ХВАЛА.

352
00:30:13,180 --> 00:30:14,780
Јесте ли икада покушали? бр.

353
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Ја не мислим тако.

354
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
Није се десило.

355
00:30:17,860 --> 00:30:18,860
Мораћемо поново да почнемо.

356
00:30:20,340 --> 00:30:22,860
Шалиш ме? Ти си тај
цхарриес.

357
00:30:27,680 --> 00:30:33,720
Хоћемо ли то урадити? Извини, не ради
не.

358
00:30:34,660 --> 00:30:36,560
Нисам ја крива ако си ти
машина не ради.

359
00:30:36,820 --> 00:30:38,460
Жао ми је, али машина ради
врло добро.

360
00:30:39,920 --> 00:30:43,260
Тврдите да проблем долази из
моја карта? Није озбиљно.

361
00:30:43,540 --> 00:30:44,540
Како то мислиш није озбиљно?

362
00:30:44,750 --> 00:30:46,790
Госпођа говори гласно, оптужује ме испред свега
свет јер имају машину

363
00:30:46,790 --> 00:30:50,130
срање. Како то мислиш није озбиљно?
У реду.

364
00:30:50,990 --> 00:30:51,990
Нико те не оптужује.

365
00:30:52,470 --> 00:30:55,410
Чекај, изволи. То је само а
проблем са картицом. хвала вам пуно,

366
00:30:55,410 --> 00:30:56,410
Нема проблема са картицом.

367
00:30:59,970 --> 00:31:00,970
ХВАЛА.

368
00:31:03,410 --> 00:31:04,730
То је то, десило се.

369
00:31:08,750 --> 00:31:09,750
Извините нас.

370
00:31:09,790 --> 00:31:10,790
Добро вече, госпођо.

371
00:31:14,660 --> 00:31:15,660
Матијас,

372
00:31:16,620 --> 00:31:17,620
чекај ме.

373
00:31:18,080 --> 00:31:21,100
Зашто тако реагујете? То је
смешно, нема везе.

374
00:31:21,320 --> 00:31:22,880
Очигледно, за вас је све увек
једноставан.

375
00:31:23,560 --> 00:31:25,340
Имаш проблем са картицом, преброди га
извади још једну.

376
00:31:25,840 --> 00:31:30,700
Уживали сте, зар не? Да докажем да
осим што није ништа, шта ти се дешава

377
00:31:30,700 --> 00:31:33,560
не до скочног зглоба, све због тога
ти си тај који плаћа, ти одлучујеш, ти

378
00:31:33,560 --> 00:31:36,380
који су успешни. Али Матијас... Да
Јеси ли на тренутак размислио о томе шта имам?

379
00:31:36,380 --> 00:31:40,860
можеш ли да осетиш? Да будем тако понижен
јавно, да прође за момка који је

380
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
није у стању да плати рачун.

381
00:31:42,400 --> 00:31:44,100
Није у стању да угоди жени
шта он воли?

382
00:32:18,800 --> 00:32:24,300
Мауд? Увек имате много вести
? То не значи ништа.

383
00:32:24,580 --> 00:32:25,580
Прошла су три дана.

384
00:32:26,000 --> 00:32:28,740
Мало је несразмерно,
реакција, свеједно.

385
00:32:29,440 --> 00:32:31,740
Не, није те брига. урадио сам све
зезните, као и обично.

386
00:32:32,240 --> 00:32:35,220
Али не, него се увредио. Он има
треба да се смири. Можда он зна

387
00:32:35,220 --> 00:32:36,220
како да се вратим.

388
00:32:36,900 --> 00:32:38,840
Ок, шта да радимо са тим?
лабораторијски тим тамо? Јер они

389
00:32:38,840 --> 00:32:39,699
стићи.

390
00:32:39,700 --> 00:32:41,560
Наравно, долазим. Ја узимам
фолдер.

391
00:32:46,080 --> 00:32:47,080
Хоћеш да дођеш?

392
00:32:54,460 --> 00:32:59,000
Матијас? Матхиас, жао ми је.

393
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
Немате шта себи да замерите.

394
00:33:01,360 --> 00:33:02,360
То сам ја.

395
00:33:04,620 --> 00:33:06,060
Био сам патетичан и мрски.

396
00:33:08,520 --> 00:33:10,160
Зато те нисам звао.

397
00:33:13,100 --> 00:33:14,260
Нисам довољно добар за тебе.

398
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
Прилично јака.

399
00:33:16,060 --> 00:33:17,440
Али о чему причаш?

400
00:33:25,640 --> 00:33:27,220
Ово сам хтео да урадим увече
где сам те упознао.

401
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
Био је то Монти.

402
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
Не чекам посао.

403
00:33:36,160 --> 00:33:39,480
У мом последњем извештају, Цоурвои
где сам био нападнут.

404
00:33:43,840 --> 00:33:44,960
Ја сам једини који се извукао.

405
00:33:50,500 --> 00:33:52,240
Од сада ћемо сви рећи
ја два.

406
00:34:03,630 --> 00:34:05,930
Моје расположење, моја несаница, моја
повици од муке.

407
00:34:06,790 --> 00:34:08,250
Не могу да се вратим
рад.

408
00:34:08,989 --> 00:34:10,550
Или чак додирнути камеру.

409
00:34:36,909 --> 00:34:39,469
То је авганистанско село у коме сам
Провео сам недељу дана за извештај.

410
00:34:40,449 --> 00:34:42,449
Створио сам везу са мало
дечак од 8 година.

411
00:34:43,510 --> 00:34:44,510
Паране.

412
00:34:45,530 --> 00:34:46,530
Он је згодан.

413
00:34:47,610 --> 00:34:48,610
Нисмо се више остављали.

414
00:34:49,949 --> 00:34:53,330
Дан пре мог одласка, било је
напад.

415
00:34:54,550 --> 00:34:55,550
Кратко.

416
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
Али веома насилан.

417
00:34:59,090 --> 00:35:00,090
Био је хаос.

418
00:35:00,270 --> 00:35:01,790
Било је мртвих, повређених.

419
00:35:02,930 --> 00:35:05,190
Свуда. Људи који су вриштали, они
били избезумљени.

420
00:35:14,000 --> 00:35:15,020
Ветра скоро да није било.

421
00:35:16,360 --> 00:35:17,360
Тамо смо спавали.

422
00:35:21,260 --> 00:35:22,300
Размишљам о томе сваке ноћи.

423
00:35:26,960 --> 00:35:31,700
Због тога више не могу
погледати их, нити показати, или чак

424
00:35:31,700 --> 00:35:32,700
говорити.

425
00:35:52,080 --> 00:35:55,220
Састанци? питаћу
Деборах да реорганизује мој распоред.

426
00:35:57,400 --> 00:35:59,580
Прошло је 20 година откако сам провео свој
рад пре живота.

427
00:36:00,640 --> 00:36:01,720
Време је да се то промени.

428
00:36:05,000 --> 00:36:06,420
Хоћеш ли са мном?

429
00:36:42,440 --> 00:36:46,620
Ко си ти, Јосепх? извини,
мама, нисам хтео да радим, али

430
00:36:46,620 --> 00:36:49,140
појео конзолу. Зашто ти
Јеси ли га ставио тамо? Али шта си ти

431
00:36:49,140 --> 00:36:51,940
учинити тамо? Зашто ме ниси звао?
вратићу се.

432
00:36:52,500 --> 00:36:54,740
Напустио сам Даблин. Престајем, ја
Грешим у својим студијама.

433
00:36:56,740 --> 00:36:58,000
Узећу лопату и метлу.

434
00:37:01,640 --> 00:37:05,220
Ниси ме ни звао. Да ли је ово
да он... Али ти си ме уплашио.

435
00:37:05,820 --> 00:37:06,820
Извините.

436
00:37:14,759 --> 00:37:17,700
Дакле, ја сам на дну, момак он
погледа ме и каже ми сад ти

437
00:37:17,700 --> 00:37:20,240
љуљашке. Ниси то урадио. Извини, ја
Не поштујем твоје правило.

438
00:37:20,500 --> 00:37:23,400
Не, али чекај, ови су луди
Ирци или шта? Они нису као

439
00:37:24,540 --> 00:37:28,700
како си љубави моја? Престани да му дајеш
слаткише молим, знаш

440
00:37:28,700 --> 00:37:30,060
Нервира ме, знаш да ми се не свиђа
то.

441
00:37:30,620 --> 00:37:32,220
Да ти направим сок? Да, хвала.

442
00:37:32,840 --> 00:37:36,800
Ок, шта ћеш да радиш?
сада? Ок, не брини, имам шест

443
00:37:36,800 --> 00:37:38,780
пронаћи и сасвим сам.

444
00:37:39,220 --> 00:37:42,360
Али чекајте, шта ви ту инсинуирате? И т
Нисам ја форсирао, требало ти је

445
00:37:42,360 --> 00:37:43,360
Идеје, дао сам ти неке, то је све.

446
00:37:43,870 --> 00:37:46,790
Желим да одвојим време за
пронађи моје идеје. Ах да, твоје идеје. Ц

447
00:37:46,790 --> 00:37:49,550
шта, на пример? већ јесам
стазе.

448
00:37:50,250 --> 00:37:51,510
Не желим да се ту стављам
притисак.

449
00:37:51,750 --> 00:37:52,950
Нећу поново погрешити.

450
00:37:53,170 --> 00:37:55,770
Ок, причаћемо о томе касније.

451
00:38:00,690 --> 00:38:01,690
да,

452
00:38:02,110 --> 00:38:05,690
Матијас, да ли бисте желели да реорганизујете
соба Јосифа који опоравља своју

453
00:38:05,690 --> 00:38:06,690
? наравно.

454
00:38:07,070 --> 00:38:08,070
Нема проблема.

455
00:38:08,710 --> 00:38:10,290
Па, за вашу канцеларију, ми ћемо наћи једну
решење.

456
00:38:11,390 --> 00:38:12,450
Мораћемо да...

457
00:38:13,120 --> 00:38:17,420
Морамо мало да одложимо наше путовање,
јер сам управо нашао своје

458
00:38:17,420 --> 00:38:18,960
сине, нећу га напустити
сада.

459
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
Очигледно.

460
00:38:25,020 --> 00:38:26,360
Од јутрос имам мигрену.

461
00:38:27,460 --> 00:38:29,360
Идем мало да легнем.

462
00:38:31,920 --> 00:38:34,160
Ох не, не дај му. Т
'стоп.

463
00:38:34,420 --> 00:38:35,420
бр.

464
00:38:35,700 --> 00:38:37,640
Мориц, ти ме слушај, ја сам твој
љубавница.

465
00:38:37,900 --> 00:38:39,340
Не, ја сам твој господар.

466
00:38:48,720 --> 00:38:55,560
Матијас? Да ? Ех ?

467
00:38:55,560 --> 00:39:02,500
Ништа. Шта кажеш на ништа? Шта је
имаш? не,

468
00:39:02,520 --> 00:39:03,198
немам ништа.

469
00:39:03,200 --> 00:39:05,600
Видите, навикао сам на то.

470
00:39:07,920 --> 00:39:09,060
Чекај, зваћу доктора.

471
00:39:09,600 --> 00:39:10,860
Не, уверавам те, заиста.

472
00:39:12,330 --> 00:39:13,850
Само треба да будем мало
сама.

473
00:39:16,350 --> 00:39:17,350
Да, да, да.

474
00:39:19,550 --> 00:39:23,130
ПТСП, то је познато стање после стреса
-трауматски.

475
00:39:25,130 --> 00:39:29,310
ХВАЛА. нисам специјалиста,
али да,

476
00:39:30,010 --> 00:39:33,410
Ово је врста трауме коју сви
реагује сасвим различито у зависности од

477
00:39:33,410 --> 00:39:38,330
психе и контекста. И шта ти
причај ми о Матијату, изгледа

478
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
тежак.

479
00:39:39,650 --> 00:39:41,130
Требало би да се бринем, шта мислиш?

480
00:39:42,540 --> 00:39:44,540
Имам пријатеља психолога који зна за то, ја
Питаћу га.

481
00:39:45,260 --> 00:39:48,820
Али слушај, колико ја знам,
увек чини људе мало нервозним

482
00:39:48,820 --> 00:39:52,320
који су живи и који су неспособни за
суочити са свакодневним животом.

483
00:39:54,300 --> 00:39:56,400
Да ли знате да ли га неко прати?
бр.

484
00:39:56,940 --> 00:39:57,940
Требао би.

485
00:39:58,020 --> 00:40:02,140
Па, свеједно. Да, ти си мали
уоквирене у оваквој ситуацији. Ц

486
00:40:02,140 --> 00:40:03,140
ратне трауме.

487
00:40:04,280 --> 00:40:07,240
То само показује да није тако савршено као
то, твој Матијас.

488
00:40:07,940 --> 00:40:08,940
Стани.

489
00:40:09,380 --> 00:40:11,160
Почињао сам мало да добијам
комплекс, ја.

490
00:40:12,140 --> 00:40:14,280
То је најлепше.

491
00:40:15,160 --> 00:40:16,160
Није лажно.

492
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
ХВАЛА.

493
00:40:37,009 --> 00:40:43,070
Јосепх? Јосепх?

494
00:41:09,640 --> 00:41:13,000
Јосепх, молим те отвори ове звукове.

495
00:41:16,720 --> 00:41:23,660
шта радиш тамо? Покушавам

496
00:41:23,660 --> 00:41:24,880
да не оглушиш.

497
00:41:26,120 --> 00:41:27,120
Да, ок.

498
00:41:29,140 --> 00:41:33,350
Слушај, Џозефе, ако морамо да живимо заједно
мирно и будите пријатељи, Било би

499
00:41:33,350 --> 00:41:34,610
да свако сваког поштује
свет.

500
00:41:35,270 --> 00:41:38,690
Али ко је рекао да морамо да будемо пријатељи
? у праву си.

501
00:41:39,710 --> 00:41:40,710
Осим твоје мајке, нико.

502
00:41:41,970 --> 00:41:44,170
Осим што му је задовољство
ваш интерес. Да ли желите да наставите

503
00:41:44,170 --> 00:41:45,170
примајте свој новац сваког месеца.

504
00:41:45,570 --> 00:41:47,390
Али он је тип који живи захваљујући својој
крила ко ми то каже?

505
00:42:01,980 --> 00:42:04,140
Лоран ће сазнати од а
колега.

506
00:42:04,640 --> 00:42:07,220
Према његовим речима, ова врста трауме,
може трајати веома дуго.

507
00:42:08,020 --> 00:42:10,540
Али када се то догодило? Коначно, И
подобан напад. не знам. И

508
00:42:10,540 --> 00:42:11,540
не знам где је важно.

509
00:42:12,260 --> 00:42:14,840
Ја, бити са типом који може да оде
у лизалици у било које време,

510
00:42:14,920 --> 00:42:19,100
извините, али... Не, али желим
рецимо, осим играња медицинских сестара, т

511
00:42:19,100 --> 00:42:22,400
шта добити? Нисам у процесу
да израчунам шта имам да изгубим или

512
00:42:22,400 --> 00:42:25,400
победити. ја га волим. Ја то схватам као
он је. Прихваташ то Степхане

513
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
бити у браку, зар не?

514
00:42:32,010 --> 00:42:33,010
Осећам се добро што причам са тобом.

515
00:42:34,170 --> 00:42:35,170
И ја.

516
00:42:36,430 --> 00:42:37,550
Осећам се сам, знаш.

517
00:42:40,970 --> 00:42:44,330
Не, али знаш, ја... Не, знам
још увек нисам сигуран како сам заглавио овде.

518
00:42:45,610 --> 00:42:47,210
Позваћу те чим сазнам
више, наравно.

519
00:42:47,610 --> 00:42:48,610
Да, да.

520
00:42:48,950 --> 00:42:49,950
Хајде, љубим те.

521
00:42:53,910 --> 00:42:58,230
како си ? Да, донео сам ти мало тимијана. Ово
јеси ли добро? Сјајно.

522
00:43:01,230 --> 00:43:04,710
ста се десава? Узео сам назад
ваш разговор, тамо, на телефону.

523
00:43:05,190 --> 00:43:10,450
С ким си разговарао? Коме си то рекао
је заглавио овде? У мојој агенцији.

524
00:43:12,470 --> 00:43:13,470
Поново ме питају.

525
00:43:13,770 --> 00:43:15,910
Па им кажем да сам на мисији
са другом агенцијом.

526
00:43:16,290 --> 00:43:18,550
Али зашто? идем на боље.

527
00:43:18,870 --> 00:43:20,050
И тог дана ћу им рећи да.

528
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
И опет ћу отићи.

529
00:43:21,610 --> 00:43:23,750
Али до тада ћу их загрејати и
Уверавам их да сам добро.

530
00:43:25,190 --> 00:43:26,190
Компликовано је.

531
00:43:26,330 --> 00:43:28,250
Знате, идем напред из дана у дан.

532
00:43:29,170 --> 00:43:30,410
Али онда си дошао кући.

533
00:43:30,700 --> 00:43:33,480
Били сте збринути, зар не? Да, добро
наравно, у Паризу, у центру Ревеилланце-а.

534
00:43:35,100 --> 00:43:36,100
А пре свега ћутим о теби.

535
00:43:37,500 --> 00:43:39,600
Не знаш како ми је боље
откако сам те упознао.

536
00:43:49,500 --> 00:43:50,920
Хајде, до стола.

537
00:43:51,460 --> 00:43:53,660
Шта си ми узео? Све ово
коју волиш.

538
00:43:54,340 --> 00:43:55,340
Добро мирише.

539
00:43:56,720 --> 00:43:59,080
Не разумем, шта да радим
би урадио?

540
00:44:00,620 --> 00:44:03,260
ста се десава? ја тражим
моје минђуше. Знате,

541
00:44:03,260 --> 00:44:05,180
минђуше, тамо, плаве, со
ресе.

542
00:44:06,740 --> 00:44:09,300
Не, тренутно губим све. И
не разумем. имам утисак да

543
00:44:09,300 --> 00:44:10,300
полудети.

544
00:44:11,580 --> 00:44:12,840
Не радите ствари одједном.

545
00:44:13,080 --> 00:44:14,180
Више не знамо где стављамо своје ствари.

546
00:44:15,960 --> 00:44:16,960
Наћи ћеш их.

547
00:44:18,800 --> 00:44:19,800
Идем да бежим.

548
00:44:20,040 --> 00:44:21,500
Угодан дан, љубави. Добар дан.

549
00:44:21,960 --> 00:44:24,960
Ох, и не заборави капију, Маурице. Ц
У башти је, молим.

550
00:44:25,060 --> 00:44:26,060
Да.

551
00:44:53,470 --> 00:44:58,430
Да ? Ниси видео Маурицеа?
Али он је управо био тамо.

552
00:44:59,150 --> 00:45:02,310
За шта? Зато што је портал
оставио отворен и не могу да га пронађем.

553
00:45:40,369 --> 00:45:44,330
Јосепх, затворио си капију
одлази? Питам те да ли си затворио

554
00:45:44,330 --> 00:45:45,670
портал. Морис је нестао.

555
00:45:45,950 --> 00:45:46,950
Да, затворио сам га.

556
00:45:47,070 --> 00:45:48,710
Када сам стигао, био је отворен,
у сваком случају.

557
00:45:48,950 --> 00:45:51,690
Кажем ти да сам га затворио
портал. Ви добро знате да је то неопходно

558
00:45:51,690 --> 00:45:53,670
буди опрезан. Али наравно да знам,
Нисам глуп.

559
00:45:54,530 --> 00:45:56,550
У реду је, Мауд, ако си то рекла
затворено.

560
00:45:58,150 --> 00:45:59,150
Да.

561
00:46:00,750 --> 00:46:04,250
Шта ? Ох, глупане, долазим.

562
00:46:07,730 --> 00:46:08,730
Нашао сам га тамо.

563
00:46:10,480 --> 00:46:11,960
Деца су тражила своју лопту.

564
00:46:13,900 --> 00:46:15,500
Имам утисак да је био
отрован.

565
00:46:16,560 --> 00:46:18,760
Кажем то јер он има много
причљив.

566
00:46:25,720 --> 00:46:26,080
Шта је

567
00:46:26,080 --> 00:46:35,360
-ово

568
00:46:35,360 --> 00:46:36,360
шта се десило?

569
00:46:43,310 --> 00:46:44,310
Добио је.

570
00:47:06,430 --> 00:47:08,110
Остало је још места за сутрашњи лет
јутро.

571
00:47:09,750 --> 00:47:11,830
Какав лет? За наше путовање.

572
00:47:12,490 --> 00:47:13,490
Идемо у Венецију.

573
00:47:14,630 --> 00:47:16,130
Нећу да останем овде и морам
патити.

574
00:47:16,570 --> 00:47:17,570
Треба ти пауза.

575
00:47:18,330 --> 00:47:19,330
Пусти ме да то урадим.

576
00:47:23,150 --> 00:47:24,330
Идем да нам припремим мали послужавник.

577
00:47:24,750 --> 00:47:25,750
вратићу се.

578
00:47:52,670 --> 00:47:53,910
Затворио сам јебени портал.

579
00:47:55,510 --> 00:47:59,110
Дакле, ако сам га ја затворио, ко га је поново отворио
? Знам да ниси

580
00:47:59,110 --> 00:48:00,110
намерно, Јосиф.

581
00:48:01,210 --> 00:48:02,470
И твоја мајка то ради, дубоко у себи.

582
00:48:04,390 --> 00:48:06,350
Чак и за њу, ризикује да буде
компликовано за опоравак.

583
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
Мораћемо да будемо тамо.

584
00:48:10,250 --> 00:48:11,250
И једно и друго.